Lauf, Hooki, lauf!

Hook trainiert fleißig auf dem Unterwasserbaufband:




 
---

Hook is training on the underwater treadmill.

Noch mehr Agility-Sehnsucht.

Jenny hat mir vor ein paar Wochen diese schönen Bilder geschickt:









Sie sind auf dem ASCA Trial in Mönchengladbach im letzten Sommer entstanden. Mir persönlich gefällt das Kontaktzonen-Bild am Besten. Danke, liebe Jenny - ich habe mich sehr gefreut :)

---

These pictures were made on the ASCA Agility Trial in Mönchengladbach, last summer. I was really happy to get them, a few weeks ago. My favourite pic is the one with Hook on the contact.

Einmal Muckis, bitte!

Seit Montag hat Hook nun seine Gewichtsmanschette. Ich weiß nicht, was ihr euch darunter vorgestellt habt. Mein Kopfkino sah ungefähr so aus...

In Wirklichkeit ist die Manschette auffällig unauffällig und ich hatte offensichtlich vollkommen falsche Gewichtsvorstellungen.

So sieht das gute Ding aus (dreckig, weil schon in Gebrauch):



Mann füllt Münzen als Gewicht hinein :D Derzeit sind wir bei 1,90€. Wenn Hook also zwischendurch Lust auf eine "gemischte Tüte" oder ein ,,Mini Milk" kriegt - hat er immer Kleingeld dabei.



So sieht es dann am Bein aus (ebenfalls dreckig, weil in Gebrauch):



Mal schauen, wann wir bei 5€ angelangt sind - dann tausche ich in einen Schein um :D

---

Hook has a weight collar for his leg, now. I have imagined totally different things ;) The truth is, that it is really small and the weight is managed with coins :D Now, he is able to buy an ice or goodies, when we are out for a walk. Actually he is wearing 1,90€. When we have 5€ I will change it into a note ;)

Ich muss zugeben...

... ich vermisse es doch sehr...

---

I have to admit that I really miss it...

Der aktuelle Krankenstand.

Hook geht es wieder richtig gut. Er ist fast wieder der Alte. Wir machen schon wieder ausgedehntere Spaziergänge, trainieren ein bisschen für uns Obedience, machen weiterhin fleißig Muskelaufbau mit Ballkissen und Cavaletti-Arbeit, zum Joggen kommt er schon wieder mit und ich bin auch wieder entspannter geworden, wenn er mit anderen Hunden spielt.

So ganz rund läuft er allerdings noch nicht. Hook humpelt seit Wochen garnicht mehr und für einen Außenstehenden sieht wahrscheinlich alles ganz normal aus. Aber ich sehe schon einige Sachen. Beispielsweise galoppiert Hook ausschließlich im Links-Galopp und wenn er vom Bett oder von der Couch herunterspringt landet er hinten immer zuerst mit dem linken Bein.

Am Montag war ich mit Hook bei einer Tierärztin, die gleichzeitig Physiotherapeutin ist. Sie hat Hook ausführlich untersucht und getestet und war sehr zufrieden mit seinem Knie. Bei ihrer Untersuchung hat sie keinerlei Schmerzreaktionen ausgelöst und das Knie ist Top beweglich. Was allerdings bezeichnend für meine Beobachtungen ist: Der Umfang des linken Hinterbeins misst 2 cm mehr als das rechte. Diesen Unterschied finde ich schon ziemlich massiv. Aber grade wenn ich an seine Dreibein-Phase denke, ist es eigentlich kein Wunder.

Es ist schwer zu sagen ob ihm das Knie wirklich noch weh tut, oder es eher sein Schmerzgedächtnis ist, was ihn zur Vorsicht mahnt. Wir ergänzen die bisherige Physiotherapie jetzt um wöchentliches Unterwasser-Laufband-Laufen. Außerdem bekommen wir eine Gewichtsmanschette für das rechte Bein.

Alles in allem bin ich sehr zufrieden mit Hooks Zustand. Im November war ich noch davon überzeugt, dass die falsche Ursache operiert wurde und er bald wieder unter das Messer muss. Aber wenn ich die Ist-Situation heute mit dem Stand vor der OP (nach längerem Liegen regelmäßiges dreibeiniges Laufen für zwei Schritte) vergleiche, denke ich schon, dass wir die richtige Ursache erwischt haben und auf einem guten Weg sind.

---

Monday we visited a physiotherapist. She is also a veterinarian and was very happy with hooks knee. She could move it perfectly and Hook didn’t show any pain. Furthermore he is no more hobbling. We are already doing normal walks, training obedience and some muscle-training at home. But the volume of Hooks muscles on left leg is 2 cm more than the right, operated, one. So he will be walking once a week on an underwater treadmill. Furthermore he will get a little weight on his right leg. I am optimistic that he will be the old one in a few month.

Perlacher Forst.

Ich bin inzwischen vollkommen im Uni-Lernstress angelangt. Ich habe noch nie soviel Zeit mit Lernen verbracht. Aber ich muss sagen: Es macht größtenteils echt Spaß :)

Und wenn mir die Decke allzu sehr auf den Kopf fällt, habe ich zum Glück Hook. Nichts lenkt so gut ab und gibt mir so viel neue Energie wie ein Spaziergang mit Hook. So wie Sonntag Morgen im Perlacher Forst.

Und solche Fotos entstehen auch manchmal immer wenn ich Fotos von Hook mache :D

 

Seht ihr wie der Frühling schon versucht auszubrechen? Dem wurde heute aber von Schnee Einhalt geboten...

---

These days I am learning for the university. The best to calm down and get new energy is a walk with Hook. Like last sunday.

I am Australian Shepherd.

Johanna und Katharina haben mit ihren Mädels ein wundervolles Video erstellt, das ich Euch nicht vorenthalten möchte.

Absolut sehenswert, berührend, witzig und Aussie.

Danke, dass Ihr das Video mit uns teilt :)

Hier kommt ihr direkt zu dem Video.

---

Johanna and Katharina did a great video about aussies. Enjoy it here.

Hook hat einen Ohrwurm...

... :D




Mit diesem Foto aus dem alten Jahr, wünsche ich Euch ein verspätetes frohes neues Jahr.

---

I don't know if an "earworm" ist the same thing for you, as a "catchy tune". But if it's the same thing - than you know why I'm writing "Hook has an earworm" :D

I wish you a very good year :)