Na, habt ihr schon nach Euren Schuhen geschaut? Hook hat sich gestern Abend schon gefreut - allerdings waren es die Schuhe der Nachbarskinder und ich konnte sie noch retten ;) wenn er gleich aufsteht wird er allerdings auch in seinen Schuhen was finden. Hoffentlich erwischt er den Richtigen. Vor unserer Tür stehen nämlich zwei Hundeschuhe - Speedy ist zu Besuch.
Als kleinen Nikolaus-/Weihnachtstip möchte ich Euch heute ein Video zeigen, das die Maurers & Friends vor ein paar Jahren erstellt haben. Ich freue mich jedes Jahr auf Neue es mir anzusehen. Folgt einfach dem Link zum Santa Baby Dog. Lautsprecher anmachen nicht vergessen.
Ich hoffe ihr alle habt Xaver ohne größere Schäden überstanden. Selbst in München war es gestern Abend sehr stürmisch.
---
Today we have another special usage in germany, called "Nikolaus".
For some christmas feeling you could watch a video made by Sabine an her friends. You can watch it here. Don't forget to switch on your loud speaker.
Donnerstag, 5. Dezember 2013
Mittwoch, 4. Dezember 2013
Studenten-Hook.
Hook war heute zum ersten Mal mit in der Uni. Ihr fragt Euch was er da so angestellt hat? Na, was ein kleiner Student halt so macht:
07:00
Der Wecker klingelt - die erste Vorlesung beginnt um 08:30. Er räkelt sich, dreht sich nochmal um und findet sowieso, dass die Vorlesung auch ohne ihn stattfinden kann.
08:15
So langsam muss er doch aufstehen.
10:00
Ankunft an der Uni - erstmal ein bisschen chillen.
Und den Mädels hinterherschauen.
10:15-11:45
Lerngruppe in einem kleinen Café.
12:00-13:30
Gemeinsame Referatsvorbereitung.
13:30-14:00
Gebäudewechsel und eine Runde durch den Park drehen.
14:15-15:45
Vorlesung.
---
Hook has spent his day with me in the university, today.
07:00
Der Wecker klingelt - die erste Vorlesung beginnt um 08:30. Er räkelt sich, dreht sich nochmal um und findet sowieso, dass die Vorlesung auch ohne ihn stattfinden kann.
08:15
So langsam muss er doch aufstehen.
10:00
Ankunft an der Uni - erstmal ein bisschen chillen.
Und den Mädels hinterherschauen.
10:15-11:45
Lerngruppe in einem kleinen Café.
12:00-13:30
Gemeinsame Referatsvorbereitung.
13:30-14:00
Gebäudewechsel und eine Runde durch den Park drehen.
14:15-15:45
Vorlesung.
---
Hook has spent his day with me in the university, today.
Sonntag, 1. Dezember 2013
1. Advent
Da ist sie wieder, die Weihnachtszeit. Auch wenn es mir jedes Jahr ein bisschen so vor kommt, als würde ich Kindheitserinnerungen hinterherjagen, so genieße ich diese Wochen doch besonders. Unsere Wohnung ist schon schön geschmückt und die ersten Weihnachtsplätzchen habe ich auch schon gebacken. Heute versuche ich mich mal an diesen Pralinen.
Ich wünsche Euch heute an diesem ersten Advent einen schönen Start in die Weihnachtszeit und wünsche Euch ganz besonders, dass ihr sie genießen könnt (an dieser Stelle: Ich habe schon fast alle Geschenke :-p).
Uploaded with ImageShack.us
---
At the first advent we light the first of four candles and on the december, 1st we open the first of 24 doors of our advent calendar. To be honest I don't know how famous that usages are in other countries. However you celebrate it, I wish you a wonderful advent season and that you can enjoy it.
Ich wünsche Euch heute an diesem ersten Advent einen schönen Start in die Weihnachtszeit und wünsche Euch ganz besonders, dass ihr sie genießen könnt (an dieser Stelle: Ich habe schon fast alle Geschenke :-p).
Uploaded with ImageShack.us
---
At the first advent we light the first of four candles and on the december, 1st we open the first of 24 doors of our advent calendar. To be honest I don't know how famous that usages are in other countries. However you celebrate it, I wish you a wonderful advent season and that you can enjoy it.
Donnerstag, 28. November 2013
Über Dr. Hook und Wäscheklammern.
Dr. Hook versüßt mir derzeit die Bettruhe während einer dicken Erkältung und wärmt brav meine Füße:
Heute geht es zum Glück schon wieder besser, sodass ich als Lohn mit ihm clickern kann.
Derzeit tricksen wir:
- Kopf auf den Boden legen (fast fertig)
- Nicken
- Wäsche mit Wäscheklammer aufhängen
Der Wäscheklammer-Trick ist mit Abstand die größte Herausforderung. Inspiriert wurde ich von der Bagger-Wette :D Außerdem steht Hook sowieso auf Wäscheklammern. Nachdem ich ihn vor ca. zwei Jahren ein paar Mal aufegfordert habe eine Wäscheklammer für mich vom Boden aufzuheben, steht er parat sobald mir eine runterfällt - auch wenn er eigentlich im Nebenzimmer geschlafen hat. Dann kann er also auch gleich die Wäsche für mich aufhängen.
---
I have a bad cold and Hook helps me to get better by warming my feet.
As I feel already better I was able to click some tricks with him.
Currently we are training:
- laying the head on the floor (almost finished)
- nodding
- hanging up the washing with pegs
The third one is the most difficult. It is inspired by a bet in a crazy german TV-show, you can watch here. Besides Hook already like clothes-pegs. I asked him several times to pick up pegs from the floor. And now, when a peg falls down, he comes, wherever he was or wathever he did, and picks it up for me.
Heute geht es zum Glück schon wieder besser, sodass ich als Lohn mit ihm clickern kann.
Derzeit tricksen wir:
- Kopf auf den Boden legen (fast fertig)
- Nicken
- Wäsche mit Wäscheklammer aufhängen
Der Wäscheklammer-Trick ist mit Abstand die größte Herausforderung. Inspiriert wurde ich von der Bagger-Wette :D Außerdem steht Hook sowieso auf Wäscheklammern. Nachdem ich ihn vor ca. zwei Jahren ein paar Mal aufegfordert habe eine Wäscheklammer für mich vom Boden aufzuheben, steht er parat sobald mir eine runterfällt - auch wenn er eigentlich im Nebenzimmer geschlafen hat. Dann kann er also auch gleich die Wäsche für mich aufhängen.
---
I have a bad cold and Hook helps me to get better by warming my feet.
As I feel already better I was able to click some tricks with him.
Currently we are training:
- laying the head on the floor (almost finished)
- nodding
- hanging up the washing with pegs
The third one is the most difficult. It is inspired by a bet in a crazy german TV-show, you can watch here. Besides Hook already like clothes-pegs. I asked him several times to pick up pegs from the floor. And now, when a peg falls down, he comes, wherever he was or wathever he did, and picks it up for me.
Freitag, 22. November 2013
Schluss mit der Dreinbeinigkeit.
Offensichtlich haben die Tackerklammern ganz schön gepiekst. Seitdem die Dinger raus sind, benutzt Hook sein 4. Bein nämlich wieder häufiger. Nur ab und an zieht er es aus alter Gewohnheit noch hoch.
Ich finde das sieht schon sehr gut aus:
http://youtu.be/cS_j7IS6czk
Ursprünglich wollte ich für euch ein Such-Video drehen. Außer Sicht habe ich Hooks Futterbeutel versteckt. Kaum hatte ich ihn losgeschickt sprengte allerdings der weiße Königspudel "Dominique" unser Vorhaben... Erst belästigte er Hook und dann verlor und suchte er auch noch seinen Ball in unserem "Suchgebiet". Stinksauer schauten Hook und ich von einer Bank aus zu. Als Dominique dann endlich mit Ball und erhobenem Hauptes davonstolzierte setzte ich Hook einfach nochmal an und siehe da - innerhalb kürzester Zeit fand er den Futterbeutel :)
---
Finally Hook uses four leg's. I think it looks really good :)
Ich finde das sieht schon sehr gut aus:
http://youtu.be/cS_j7IS6czk
Ursprünglich wollte ich für euch ein Such-Video drehen. Außer Sicht habe ich Hooks Futterbeutel versteckt. Kaum hatte ich ihn losgeschickt sprengte allerdings der weiße Königspudel "Dominique" unser Vorhaben... Erst belästigte er Hook und dann verlor und suchte er auch noch seinen Ball in unserem "Suchgebiet". Stinksauer schauten Hook und ich von einer Bank aus zu. Als Dominique dann endlich mit Ball und erhobenem Hauptes davonstolzierte setzte ich Hook einfach nochmal an und siehe da - innerhalb kürzester Zeit fand er den Futterbeutel :)
---
Finally Hook uses four leg's. I think it looks really good :)
Montag, 18. November 2013
Hook in Acryl.
Zu meinem letzten Geburtstag habe ich von Sabine ein wunderschönes, selbstgezeichnetes Portrait von Hook geschenkt bekommen. Das möchte ich Euch hier gerne zeigen:
Es ist eine freihändige Acryl-Zeichnung. Ich war absolut gerührt und beeindruckt und habe mich sehr darüber gefreut. Mehr über Sabines Zeichenkünste findet ihr hier.
Über den "echten" Hook kann ich auch positives berichten: Die Tackerdinger sind raus und es hält :)
---
I have got that picture from Sabine as a birthday present. It is drawn in acryl.
Es ist eine freihändige Acryl-Zeichnung. Ich war absolut gerührt und beeindruckt und habe mich sehr darüber gefreut. Mehr über Sabines Zeichenkünste findet ihr hier.
Über den "echten" Hook kann ich auch positives berichten: Die Tackerdinger sind raus und es hält :)
---
I have got that picture from Sabine as a birthday present. It is drawn in acryl.
Sonntag, 17. November 2013
Speedook.
Anlässlich Speedys Besuch möchte ich sie euch heute gerne etwas näher vorstellen:
Speedy ist die Hündin meiner Schwester. Sie ist ein kleiner Terrier-Mischling und ungefähr 8 Jahre alt.
Speedy und Hook waren anfangs keine besonders großen Freunde.
Als Welpen fand sie ihn verdammt unnötig und sobald er größer wurde war er ihr erst Recht eine Last. Hook machte sich einen Spaß daraus Speedy mit Anlauf anzurempeln. Eine Zeit lang musste ich ihn ständig deckeln, wenn wir zusammen waren.
Irgendwann setzte bei Hook dann der Verstand ein ;) Und sie fanden es zusammen ganz okay.
Vor zwei Jahren zogen meine Schwester und ich dann zusammen. Wir hatten schon Sorgen ob es mit den beiden gut geht.
Irgendwann haben wir dann gemerkt, wie die zwei klammheimlich zu einem Team zusammengewachsen sind. Sie gingen dabei eher subtil vor. Sie haben sich nicht geputzt oder miteinander gekuschelt oder gespielt. Vielmehr haben sie angefangen auf Spaziergängen miteinander zu laufen und nicht nur nebeneinander, haben sich gemeinsam gegen andere Hunde verbündet und Hook hat angefangen "sein Mädchen" ohne Furcht (seinEnd- größter Gegner waren dabei zwei Doggen...) zu verteidigen. Außerdem hat Speedy immer wieder versucht Hook auf Fährte von Wild zu schicken und war schwer enttäuscht, dass ihm dazu das Terrierblut fehlt.
Weil die zwei wirklich gerne gemeinsam andere Hund mobben, war in der Regel einer der zwei an der Leine, wenn wir andere Hund getroffen haben. In diesem Sommer war ich mal wieder besonders fasziniert. Bei einer Begegnung mit mehreren Hunden war Speedy an der Leine und Hook durfte zu den anderen Hunden gehen. Er hat angefangen mit den anderen Hunden zu spielen. Das gefiel Speedy garnicht: Sie plärrte ihn an, Hook war ungefähr 20 m von ihr entfernt. Hooks Ohren gingen daraufhin nach hinten, er hörte auf zu spielen und ordnete sich hinter Speedy ein. Am Freitag schließlich, als wir eine kleine Parkrunde gedreht haben, hat die kleine Speedy erfolgreich einen anderen Hund von Hook vertrieben. Da sieht man mal wer hier die Hosen an hat...
Speedy, wir freuen uns schon auf deinen nächsten Besuch.
---
Speedy, a little terrier-crossbreed, is my sisters' dog. In Hooks first years they were'nt good friends. Two years ago I moved together with my sister. Hook and Speedy became a good team. They don't play or clean each other. But they are walking together (not next to each other) and they are protecting each other. They have a very special friendship and it's fun to watch them.
Speedy ist die Hündin meiner Schwester. Sie ist ein kleiner Terrier-Mischling und ungefähr 8 Jahre alt.
Speedy und Hook waren anfangs keine besonders großen Freunde.
Als Welpen fand sie ihn verdammt unnötig und sobald er größer wurde war er ihr erst Recht eine Last. Hook machte sich einen Spaß daraus Speedy mit Anlauf anzurempeln. Eine Zeit lang musste ich ihn ständig deckeln, wenn wir zusammen waren.
Irgendwann setzte bei Hook dann der Verstand ein ;) Und sie fanden es zusammen ganz okay.
Vor zwei Jahren zogen meine Schwester und ich dann zusammen. Wir hatten schon Sorgen ob es mit den beiden gut geht.
Irgendwann haben wir dann gemerkt, wie die zwei klammheimlich zu einem Team zusammengewachsen sind. Sie gingen dabei eher subtil vor. Sie haben sich nicht geputzt oder miteinander gekuschelt oder gespielt. Vielmehr haben sie angefangen auf Spaziergängen miteinander zu laufen und nicht nur nebeneinander, haben sich gemeinsam gegen andere Hunde verbündet und Hook hat angefangen "sein Mädchen" ohne Furcht (sein
Weil die zwei wirklich gerne gemeinsam andere Hund mobben, war in der Regel einer der zwei an der Leine, wenn wir andere Hund getroffen haben. In diesem Sommer war ich mal wieder besonders fasziniert. Bei einer Begegnung mit mehreren Hunden war Speedy an der Leine und Hook durfte zu den anderen Hunden gehen. Er hat angefangen mit den anderen Hunden zu spielen. Das gefiel Speedy garnicht: Sie plärrte ihn an, Hook war ungefähr 20 m von ihr entfernt. Hooks Ohren gingen daraufhin nach hinten, er hörte auf zu spielen und ordnete sich hinter Speedy ein. Am Freitag schließlich, als wir eine kleine Parkrunde gedreht haben, hat die kleine Speedy erfolgreich einen anderen Hund von Hook vertrieben. Da sieht man mal wer hier die Hosen an hat...
Speedy, wir freuen uns schon auf deinen nächsten Besuch.
---
Speedy, a little terrier-crossbreed, is my sisters' dog. In Hooks first years they were'nt good friends. Two years ago I moved together with my sister. Hook and Speedy became a good team. They don't play or clean each other. But they are walking together (not next to each other) and they are protecting each other. They have a very special friendship and it's fun to watch them.
Abonnieren
Posts (Atom)