38 & 39 Wochen.

Abgesehen von dem Schaferlebnis, ist in den letzten zwei Wochen natürlich super viel passiert. Wir waren größtenteils mit Jule und wahlweise Speedy und Mia oder auch nur Mia unterwegs und es standen viele Menschenerlebnisse an. Ich bin immer noch ganz hin und weg davon, wie vorsichtig Smee mit Mia umgeht und spielt. Ab und an hat Hook sich mal zu ihnen gesellt und Mia und Smee standen beide artig stramm, bis sie weitermachen durften. Wenn die zwei sich das nächste Mal sehen, kann die kleine bestimmt schon schön mit ihm durch die Gegend fetzen.

Abgesehen davon hat Smee Hooks Verwandtschaft kennengelernt, sein erstes Silvester super entspannt erlebt und sich über seinen ersten Schnee gefreut. Seine neueste Fähigkeit: Wäscheklammern vom Wäscheständer abmachen und damit spielen... Ja, genau - der geneigte Leser merkt gleich, dass ich Hook das mal als Trick beibringen wollte. Smee macht es einfach so und weil er Spaß mit den Klammern hat. Kleiner Spinner :D Ich versuche mal das zu kanalisieren, wieso nicht einen Trick draus machen, wenn er sowas anbietet?

Seit dem Termin mit Micha hat sich schon einiges bewegt. Smee ist alles in allem ruhiger und ich kann ihn in mittelmäßig erregenden Situationen zuverlässig regeln. Sein NoGo: Hundebegegnungen an der Leine, ist nach wie vor eine Herausforderungen und das kleine Stinktier hat sich schon die eine oder andere Strategie überlegt meinen Korrekturen zu entkommen. So ein kleiner Dickschädel…. 

---

Smee an Schafen.

Am 21.12. haben wir die Fahrt zu Carmen auf uns genommen und haben dort Smees Mama Oona und seine Geschwister Lee, Dexter, Fay und Q getroffen um mal zu schauen, was die Jungspunde zu Schafen sagen (Maike hat dazu auch ausführlich hier berichtet). Es war sehr interessant zu sehen, dass jeder einzelne unterschiedlich reagiert hat.

Ich hatte eigentlich erwartet, dass Smee sich erstmal einbellt und sonst nicht mehr so viel mitkriegt. Es hat aber tatsächlich gedauert, bis er die Schafe mal angebellt hat. Ab und an ist er in kurze Bellattacken verfallen, die aber vorübergingen. Und wenn die Ohren dann mal frei und somit das Hirn auch ausreichend belüftet war, hatte er ziemlich schöne Ideen und konnte auch mal ganz ruhige Aktionen an den Schafen zeigen. Ich hatte ihn mir wesentlich unkontrollierbarer vorgestellt und habe mich umso mehr über die Runden gefreut, in denen der kleine trabenderweise die Schäfchen hinter mir hergeleitet hat. Alles in allem war es auch ein bisschen wie im Alltag. Wer bellt, kann nicht denken; wer schnuppert wird überlegt. Und bei Korrekturen wird erstmal diskutiert.

---

Smee is already 9 months old. In december we were showing him and his littermates Lee, Dexter, Fay and Q sheep for the first time. Each of them showed such different things - very interesting! I expected that Smee barks a lot and that it's not possible to reach him. But it was different! From time to time he started barking, but when he stopped and his brain got air again.... He was very clear and able to think an reacted very calm to the sheep. All in all it was a bit like our everyday life. Whenn Smee barks, he can't think; when he sniffs, he start to think. And when he is corrected, he starts to discuss. I was very happy about the rounds we were able to do calm and reflected.

So soll es sein.

Ich hoffe eure Vierbeiner haben Silvester ähnlich entspannt verlebt, wie unsere zwei Jungs. Ich wünsche Euch allen ein wunderbares Jahr 2015.

---

That shows how it should be. I wish you a wonderful 2015.

Es ist, was es ist...

An's Bein gepinkelt...

... fühlt sich Hook heute nicht nur, sondern Smee hat ihm tatsächlich an sein Bein gepinkelt. Damit die Dusche sich dann auch lohnt hat Hook sich noch in dem absolut stinkigsten Zeug gewälzt, dass er finden konnte. Puh.... Jetzt ist wenigstens einer schon weihnachtsfein.

Get the hat.

Wir haben in unserem Urlaub einen kleinen Film gedreht und endlich ist er fertig.

Ich hoffe das Schauen bereitet Euch genauso viel Freude wie uns. Ich schaue ihn jetzt nochmal… dreißig mal oder so ;)

---

We did a little movie in our holidays in denmark with the boys.

I hope watching it is the same joy for you, as for me. I watch it again now… for thirty times or something like this ;)

Hundeweihnachtsbäckerei.

Ich habe Plätzchen für die Jungs gebacken. Mein Plan war ein Rezept mit möglichst viel Mehl-Alternativen und allgemein möglichst wenig Getreide zum Ausstechen. Ich habe also...

50g Kokosflocken
100g Mandeln

...in der Küchenmaschine gemahlen und...

200g Edamer

... geraspelt, dann noch...

100g Dinkelvollkornmehl
45g Schwarzkümmelöl
1 Ei

...dazugegeben und geknetet. Das Ergebnis war ganz und garnicht ausrollbar. Also habe ich noch...

1 Ei
100g Hüttenkäse

... dazugegeben und Kugeln geformt.

Diese habe ich entweder in Kokosflocken oder Sonnenblumenkerne gewendet und ca. 25 Minuten bei 180°C Heißluft und ca. 15 Minuten bei 150°C Heißluft gebacken.

Die Kugeln sind ziemlich hart und die Jungs haben schön was zu knabbern. Bei meinem nächsten Versuch ist mir der Getreideanteil egal - die Plätzchen, die ich knusper erheben auch nicht den Anspruch gesund zu sein ;)

---

I baked cookies for the boys. I put...

50g cocos
100g almonds
200g cheese
45g oil
100g meal
2 eggs
100g cotton cheese

...together.